WEBVTT 00:11.320 --> 00:12.610 Imposta. 00:15.280 --> 00:17.370 Per gli elementi, argento e ferro. 00:17.370 --> 00:20.540 Per il fondamento, pietra e l'Arciduca dei Patti. 00:21.000 --> 00:23.540 Alza un muro per il vento che cadrà. 00:24.290 --> 00:26.000 Chiudi i cancelli delle quattro direzioni. 00:26.000 --> 00:27.710 Esci dalla Corona... 00:27.710 --> 00:30.800 e seguire la strada biforcuta che conduce al Regno. 00:31.960 --> 00:37.010 Riempi, riempi, riempi, riempi, riempi! 00:37.970 --> 00:40.260 Ripeti cinque volte. 00:40.260 --> 00:42.270 Ma quando ciascuno è pieno, distruggilo. 00:43.930 --> 00:45.230 Ascolta le mie parole. 00:45.230 --> 00:47.310 La mia volontà crea il tuo corpo... 00:47.310 --> 00:50.110 e la tua spada crea il mio destino. 00:50.110 --> 00:56.110 Se ascolti la chiamata del Graal e obbedisci la mia volontà e la mia ragione, allora rispondimi! 01:09.340 --> 01:13.050 È davvero qualcosa per cui dobbiamo sforzarci? 01:13.050 --> 01:15.550 Questa guerra del Santo Graal, come viene chiamata... 01:16.050 --> 01:17.840 Stai davvero chiedendo? una domanda così sciocca... 01:17.840 --> 01:18.640 Faldeo? 01:18.970 --> 01:20.300 Beh, ehm... 01:20.300 --> 01:22.930 Mi dispiace, professor Langal. 01:23.430 --> 01:27.900 Quanta parte della Guerra del Santo Graal hai capito? 01:27.900 --> 01:30.860 Leggerei tutti i documenti che mi è stato consegnato in anticipo. 01:31.610 --> 01:33.360 Allora dovresti già saperlo. 01:33.360 --> 01:37.320 Se c'è una possibilità che qualcosa con il nome "Sacro Graal" si manifesterà... 01:37.320 --> 01:39.240 dobbiamo essere coinvolti. 01:39.910 --> 01:43.200 Perché è il desiderio supremo per noi maghi... 01:43.200 --> 01:45.250 e un punto di riferimento per i nostri obiettivi. 01:45.750 --> 01:48.500 Ma sarà davvero su questa terra? 01:48.500 --> 01:51.540 La Guerra del Santo Graal era un sistema creato in terra giapponese... 01:51.540 --> 01:55.300 dalle tre famiglie, Einzbern, Makiri e Tohsaka, giusto? 01:55.970 --> 01:58.550 Al momento non è altro che un presagio. 01:59.130 --> 02:03.350 Lord El-Melloi nella Torre dell'Orologio ha percepito un'anomalia nelle leyline. 02:03.890 --> 02:07.230 Siamo qui per indagare su questo. 02:07.230 --> 02:07.980 Sì. 02:07.980 --> 02:11.810 Personalmente lo auguro non essere altro che una voce. 02:12.520 --> 02:13.360 Eh? 02:13.360 --> 02:15.940 Non è il contrario a quello che hai detto prima? 02:15.940 --> 02:18.740 Su come il Santo Graal fosse il desiderio supremo e un punto di passaggio per i maghi? 02:19.360 --> 02:20.950 Sì, hai ragione. 02:20.950 --> 02:26.040 Maghi che partecipano alla Guerra del Santo Graal tutti hanno in gioco l'orgoglio del proprio clan... 02:26.040 --> 02:29.330 e produrrà catalizzatori per evocare gli Spiriti Eroici. 02:29.790 --> 02:33.040 E prometteranno la vittoria ai loro stemmi magici ereditati. 02:33.710 --> 02:35.750 Allora, se gli Spiriti Eroici... 02:35.750 --> 02:38.510 E se l'evocazione dei Servi è confermato? 02:38.510 --> 02:43.640 Non puoi evocare Servant senza le basi del Santo Graal. 02:44.260 --> 02:45.100 Dopo tutto... 02:45.680 --> 02:50.230 sono loro i veri eroi inciso nella storia umana. 02:55.820 --> 02:57.150 Ce l'ho fatta! 03:00.610 --> 03:01.950 Rispondimi. 03:01.950 --> 03:06.620 Sei tu il Mago insolente cerchi di restare fedele allo splendore di un re? 03:06.950 --> 03:10.620 Esatto. Sono il tuo Maestro― 03:16.170 --> 03:17.510 Cos'è questo? 03:17.510 --> 03:19.090 Sei un clown? 03:19.920 --> 03:23.550 Se è così, mi divertirai con un urlo più divertente. 03:22.260 --> 03:23.550 Co-Cosa diavolo... 03:24.090 --> 03:24.970 Con tutto il rispetto... 03:25.760 --> 03:30.390 Chiedo umilmente che mi sia consentito presentarmi davanti a un re così grande. 03:30.680 --> 03:31.730 Concesso. 03:32.060 --> 03:35.560 Ti concederò l'onore di un'udienza. 03:35.560 --> 03:37.020 Sono veramente grato. 03:37.400 --> 03:38.400 Chi sei? 03:38.400 --> 03:40.030 Come hai superato il campo delimitato— 03:40.030 --> 03:44.820 I miei complimenti per non aver rovesciato nulla il sangue del bastardo davanti a me. 03:45.120 --> 03:50.200 Tuttavia, la puzza di carne indegna mi ha raggiunto. 03:50.750 --> 03:53.420 Pronuncia la tua scusa, se ne hai una. 03:53.420 --> 03:56.790 Ho sentito questa persona indegna del giudizio del grande re... 03:56.790 --> 04:00.760 quindi mi sono preso la libertà di punire il ladro che ha rubato la chiave del tesoro. 04:01.970 --> 04:03.260 Questa chiave? 04:03.590 --> 04:04.890 Spazzatura. 04:04.890 --> 04:09.810 L'ho fatto fare, sì, ma l'ho smaltito. Non c'era motivo di usarlo. 04:10.390 --> 04:12.850 Se questa è la volontà del re... 04:13.440 --> 04:15.690 Per favore, vattene adesso. 04:17.230 --> 04:19.570 Se lo fai, ti risparmierò la vita. 04:23.200 --> 04:25.610 Mangiali tutti, bælwielm! 04:28.990 --> 04:29.700 Stai scherzando! 04:41.340 --> 04:44.340 Ti chiedo perdono per un display così sgradevole. 04:44.630 --> 04:47.300 Stai utilizzando la leyline della terra. 04:47.640 --> 04:52.390 I tuoi simili hanno governato questa terra in mia assenza? 04:52.680 --> 04:55.850 Niente di così insolente. Non governiamo questa terra, viviamo accanto ad essa. 04:56.440 --> 04:58.020 Come avrai intuito, 04:58.020 --> 05:02.860 la gente della mia tribù non è altro che ordinaria umani una volta che lasceremo questa terra di Snowfield. 05:03.190 --> 05:05.740 I bastardi non lo saranno mai più che bastardi. 05:05.740 --> 05:09.200 La presenza o la mancanza di magia non cambia nulla. 05:10.830 --> 05:12.830 Quindi te lo chiederò di nuovo. 05:13.160 --> 05:14.660 Sei tu il Mago insolente... 05:15.210 --> 05:19.130 cerchi di restare fedele allo splendore di un re? 05:40.900 --> 05:44.030 Ed è per questo che lo voglio davvero partecipare, professore! 05:44.030 --> 05:47.450 Voglio unirmi a questa guerra del Santo Graal dovrebbe iniziare negli Stati Uniti! 05:50.240 --> 05:51.160 Merda. 05:52.200 --> 05:53.790 Lo sai... 05:53.790 --> 05:56.660 se dovessi descriverti in una parola, sarebbe "idiota". 05:56.660 --> 05:57.710 Non può essere! 05:58.080 --> 06:00.710 Usa almeno due parole per descrivermi! 06:00.710 --> 06:02.590 Quindi "idiota idiota". 06:03.840 --> 06:05.670 Per favore, ti prego, Professor El-Melloi— 06:05.670 --> 06:08.090 No, il più grande istruttore in tutta la Torre dell'Orologio... 06:08.090 --> 06:10.090 Grande stella del Big Ben di Londra! 06:10.090 --> 06:12.510 Al diavolo quel soprannome ridicolo! 06:12.510 --> 06:14.930 Non solo sei un idiota idiota, sei assolutamente sfacciato! 06:15.600 --> 06:18.230 Come ne sei venuto a conoscenza in primo luogo? 06:18.560 --> 06:20.310 Non dirò che sia altamente classificato 06:20.310 --> 06:22.900 ma non è qualcosa un novellino come dovresti sapere... 06:23.190 --> 06:23.980 No, aspetta. 06:24.570 --> 06:25.610 Non devi dirmelo. 06:25.610 --> 06:29.660 Hai avuto quell'incontro con gli ufficiali ieri nell'aula sotterranea. 06:29.660 --> 06:31.820 Mi chiedo se siano nel mezzo dell'indagine in questo momento. 06:32.240 --> 06:35.080 Non è il signor Langal quel famoso burattinaio― 06:35.080 --> 06:39.040 Ho detto che non devi dirmelo! 06:39.040 --> 06:40.880 Era un briefing top secret! 06:40.880 --> 06:43.250 C'erano più campi delimitati che lo circonda! 06:43.250 --> 06:45.550 Mi-mi sono sentito in colpa per questo... 06:45.840 --> 06:47.630 ma ero così curioso! 06:49.720 --> 06:51.050 Ahi! 06:52.850 --> 06:55.640 È davvero impossibile avere a che fare con te. 06:58.100 --> 07:00.640 Farò finta di non aver sentito niente di tutto ciò. 07:00.640 --> 07:04.270 Non complicarmi ulteriormente la vita. 07:04.270 --> 07:05.480 Va tutto bene! 07:05.480 --> 07:07.860 Giuro che non ti intralcio, professore! 07:08.280 --> 07:12.110 Ma ti serve un oggetto per evocare un eroe, giusto? 07:12.110 --> 07:14.530 Come posso ottenerne uno? 07:14.530 --> 07:19.370 Se avessi un ritratto di Napoleone, potrei evocarlo? 07:20.330 --> 07:22.040 Se fossi Napoleone... 07:22.370 --> 07:27.000 Ti sparerei a morte prima di stipulare un contratto con te. 07:30.340 --> 07:35.430 I sette Spiriti Eroici evocati si materializzeranno in questo mondo come Servi. 07:35.720 --> 07:38.770 I Maghi evocatori saranno i loro Maestri, e i Servi combatteranno fino alla morte... 07:38.770 --> 07:40.310 alla ricerca del Santo Graal. 07:41.440 --> 07:43.270 Questa è la guerra del Santo Graal. 07:43.810 --> 07:46.400 Le anime dei Servi sconfitte negli scontri mortali... 07:46.400 --> 07:49.110 sarà versato nel vaso che diventerà il Santo Graal, 07:49.110 --> 07:52.990 e quando sarà pieno, chi esaudisce i desideri diventa completo. 07:52.990 --> 07:54.530 Giusto? 07:54.870 --> 07:59.330 Se le parole di quel Signore chi l'ha realmente sperimentato è vero. 07:59.330 --> 08:02.410 Oppure c'è un gruppo di maghi che tirano le fila, 08:02.410 --> 08:06.040 ed è così grande che hanno questo tutta la città di Snowfield sotto controllo. 08:06.590 --> 08:07.590 Non può essere! 08:07.590 --> 08:09.260 Sto solo parlando di possibilità. 08:09.840 --> 08:14.090 Ho sentito che le tre case che ho menzionato hanno fatto tutto il possibile per ottenere il Santo Graal... 08:14.930 --> 08:16.970 per arrivare alla Radice. 08:17.390 --> 08:20.720 L'obiettivo finale dei maghi, eh? 08:21.890 --> 08:26.310 Nel caso improbabile che il Santo Graal dovessero materializzarsi su questa terra... 08:26.690 --> 08:29.230 Sarebbe davvero un pasticcio esasperante. 08:29.570 --> 08:31.110 Il fatto che un paese... 08:31.110 --> 08:34.490 che deve ancora crescere, una lunga storia ci sta provando spostare da parte la Torre dell'Orologio per acquisirla. 08:35.660 --> 08:36.870 Piatto... 08:36.870 --> 08:39.080 Perché cerchi il Santo Graal? 08:39.410 --> 08:44.250 Trovo difficile credere che tu sia il tipo di mago che sta effettivamente cercando la Radice della Magia. 08:45.620 --> 08:47.500 È perché voglio vederlo! 08:48.170 --> 08:49.340 Cosa? 08:49.340 --> 08:52.550 Voglio dire, sembra davvero fantastico! Un Santo Graal! 08:53.130 --> 08:56.890 Se esiste davvero, non vorresti vedere com'è? 08:59.220 --> 09:04.140 Capisci cosa succede esattamente in un conflitto tra due maghi? 09:04.810 --> 09:07.020 Potresti dover affrontare una situazione tragica peggio della morte 09:07.020 --> 09:11.360 e poi essere assassinato selvaggiamente senza riuscire a realizzare nulla. 09:11.690 --> 09:15.110 Ma tutti lo cercano anche se devono preparatevi a questo, giusto? 09:15.490 --> 09:17.990 Questo mi fa venire voglia di vederlo ancora di più! 09:18.570 --> 09:23.370 Allora, hai la convinzione da prendere la vita del tuo avversario solo per questo? 09:24.410 --> 09:28.880 Non esiste un modo per vincere senza uccidere? Ad esempio, giocare a scacchi? 09:29.380 --> 09:31.250 Oh, che bella idea! 09:31.880 --> 09:36.880 Se il Mago che hai di fronte è il campione del mondo negli scacchi, potrebbero accettare questi termini. 09:36.880 --> 09:39.180 Immagino che sia un problema difficile, eh? 09:39.800 --> 09:42.810 Voglio davvero, davvero vedere anche tutti gli altri eroi! 09:42.810 --> 09:45.390 E se potessi, mi piacerebbe per diventare loro amico! 09:46.140 --> 09:46.770 Se... 09:47.520 --> 09:50.060 Se potessi rendere sette eroi tutti miei amici... 09:51.020 --> 09:54.240 quindi, anche il dominio del mondo non sarebbe solo un sogno! 09:59.490 --> 10:00.570 Professore? 10:03.740 --> 10:05.160 Oh, amico... 10:05.540 --> 10:06.960 Oh, amico... 10:09.250 --> 10:11.710 Il professore era così arrabbiato. 10:11.710 --> 10:13.420 Oh, ottimo tempismo! 10:14.000 --> 10:16.920 Questo è un pacchetto per il professore della tua classe. 10:16.920 --> 10:18.590 Puoi consegnarglielo? 10:18.590 --> 10:19.640 Oh, va bene! 10:21.220 --> 10:22.930 G-Questo è... 10:23.680 --> 10:24.390 Eh? 10:33.730 --> 10:34.780 Professore! 10:34.780 --> 10:37.110 Qu-Questo pacco... Io... 10:37.610 --> 10:38.900 Per me... 10:39.200 --> 10:40.910 Oh, quello... 10:41.410 --> 10:42.580 Lo vuoi? 10:44.330 --> 10:46.580 Se lo vuoi, puoi averlo. 10:46.580 --> 10:49.000 Non ho bisogno di quella cosa. 10:50.540 --> 10:51.750 Grazie mille! 10:52.040 --> 10:52.960 Davvero... 10:52.960 --> 10:54.550 Ti ringrazio davvero tanto! 10:55.340 --> 10:57.800 Sono felice di essere il tuo apprendista... 10:57.800 --> 10:58.760 professore! 11:03.300 --> 11:05.680 Si distrae così facilmente. 11:06.020 --> 11:07.020 Ma... 11:07.310 --> 11:11.900 va bene se questo lo fa diventare dimentica la guerra del Santo Graal. 11:12.980 --> 11:16.530 Considerare di avere altri Servi servire sotto di lui per conquistare il mondo... 11:20.150 --> 11:23.990 Tuttavia, in una terra diversa dalla posizione prevista, 11:23.990 --> 11:26.990 che tipo di servitori sarà convocato? 11:27.370 --> 11:30.040 Sì. Questo è certamente imprevedibile. 11:30.540 --> 11:34.630 Assassino a parte, gli altri cinque dipenderà tutto dall'evocatore. 11:34.630 --> 11:38.210 Ehi, ce ne sono sei oltre ad Assassino! 11:38.210 --> 11:40.340 Ci sono un totale di sette Servitori, giusto? 11:40.340 --> 11:42.010 Basta con le tue sciocchezze! 11:42.590 --> 11:43.590 No. 11:43.590 --> 11:45.600 Ce ne sono sei in totale... 11:45.600 --> 11:46.850 Il signor Langal. 11:47.220 --> 11:48.310 Cosa? 11:48.310 --> 11:54.150 Le regole della Guerra del Santo Graal in Giappone in effetti aveva sette classi. 11:54.150 --> 11:57.020 Tuttavia, in questa città, il numero è sei. 11:57.020 --> 11:59.940 Si dice che sia la classe Saber la massima classe superiore... 11:59.940 --> 12:03.820 non esiste in questa falsa guerra del Santo Graal. 12:04.240 --> 12:08.040 Il sistema che queste tre case creato è davvero splendido! 12:08.450 --> 12:12.330 Volevo iniziare con una copia perfetta... 12:12.330 --> 12:17.800 ma ho usato la Terza Guerra del Santo Graal poiché il riferimento era pieno di problemi. 12:17.800 --> 12:20.010 Ero davvero perplesso. 12:20.380 --> 12:21.840 Tu... 12:21.840 --> 12:24.340 Non sei Faldeus, vero? 12:24.890 --> 12:27.050 No, sono Faldeus, vedi? 12:27.050 --> 12:31.890 Anche se non te l'ho mai mostrato qualsiasi verità diversa da quel nome. 12:32.390 --> 12:37.060 Mi hai insegnato così tanto fino a questo preciso momento di oggi. 12:37.060 --> 12:41.190 In questo aspetto, Dovrei prima ringraziarti. 12:41.820 --> 12:45.450 Hai detto che questo paese era giovane. 12:45.450 --> 12:49.200 Questo lo rende ancora più valido da ricordare, vecchio. 12:49.200 --> 12:50.330 Cosa? 12:50.660 --> 12:55.040 Non disprezzare una nazione giovane. 12:56.170 --> 12:58.250 Non sottovalutarmi, ragazzo! 12:58.250 --> 13:00.130 Non ti sto sottovalutando. 13:00.130 --> 13:03.260 Pertanto ti affronterò con tutto quello che ho! 13:07.760 --> 13:09.390 Questo è un gioco di prestigio... 13:09.390 --> 13:10.850 non magia. 13:14.440 --> 13:18.230 Non siamo un gruppo di maghi di per sé. 13:18.560 --> 13:21.320 Siamo semplicemente dipendenti pubblici chi può usare la magia... 13:21.320 --> 13:24.900 per il Paese che chiami "giovane". 13:24.900 --> 13:27.360 Non può essere che gli Stati Uniti― 13:41.630 --> 13:43.960 Grazie per quel ballo comico. 13:43.960 --> 13:45.760 Sembri circa 30 anni più giovane... 13:46.340 --> 13:47.890 Il signor Langal. 13:56.980 --> 13:57.900 È strano. 13:58.600 --> 13:59.980 Lord Giullare? 14:02.690 --> 14:08.070 Ho sentito ogni Assassin Heroic Spirit indossa una maschera da teschio bianca. 14:10.070 --> 14:11.490 Te lo chiedo. 14:13.740 --> 14:19.710 Sei tu il Mago che mi ha evocato per ottenere il Santo Graal? 14:21.750 --> 14:23.340 Sì, è corretto! 14:23.340 --> 14:25.210 Traboccare di agonia... 14:24.130 --> 14:25.920 Io sono tuo― 14:25.210 --> 14:25.920 Zabaniya. 14:36.350 --> 14:37.940 Il nostro Dio... 14:38.190 --> 14:40.400 non contiene un calice. 14:46.690 --> 14:48.240 Zabaniya! 14:51.700 --> 14:53.870 I maghi eretici saranno... 14:53.870 --> 14:55.540 eliminato. 14:58.040 --> 14:59.790 Niente di anormale nei dintorni. 15:00.120 --> 15:01.500 Buon lavoro. 15:02.130 --> 15:08.050 Ora, voi non sapete molto sui maghi, quindi darò una breve spiegazione. 15:08.840 --> 15:11.300 Naturalmente sanguinano e muoiono proprio come qualsiasi altro... 15:11.300 --> 15:13.800 e la maggior parte dei moduli degli attacchi fisici sono efficaci. 15:14.140 --> 15:19.060 Non importa quanto sia potente la magia, non può respingere un attacco di un fucile anticarro. 15:19.060 --> 15:23.060 L'unica eccezione sarebbe qualcuno come questo chi non era qui tanto per cominciare. 15:23.940 --> 15:24.940 Cosa... 15:25.230 --> 15:27.780 Un corpo artificiale. Piuttosto, un burattino. 15:28.320 --> 15:32.110 Il signor Dopotutto Langal è una spia cauta. 15:32.110 --> 15:36.450 Sono sicuro che il suo vero sé sia nel panico nel suo laboratorio proprio adesso. 15:36.450 --> 15:39.540 Allora non significa? ha sentito tutta la conversazione precedente? 15:39.910 --> 15:42.210 Non è un problema. Fa tutto parte del piano. 15:42.210 --> 15:43.170 Eh? 15:43.170 --> 15:46.710 Gli ho fatto un discorso davvero irrazionale da portare nell'aldilà... 15:46.710 --> 15:50.760 perché volevo che me lo trasmettesse all'Associazione dei Maghi. 15:51.550 --> 15:54.760 Questo è il nostro modo di fare pubblicità noi stessi ai Maghi, 15:54.760 --> 15:57.220 oltre a dare loro un avvertimento... 15:57.600 --> 16:01.940 che inizierà la falsa guerra del Santo Graal... 16:01.940 --> 16:03.150 adesso. 16:33.180 --> 16:36.680 Non cerchiamo il Santo Graal. 16:36.680 --> 16:38.260 Ci limitiamo a desiderare per scacciare i Maghi... 16:38.260 --> 16:43.890 che ha scelto questo Snowfield come luogo del Falsa guerra del Santo Graal e calpestata questa terra. 16:44.770 --> 16:46.560 Questo è il nostro unico sincero desiderio. 16:47.310 --> 16:48.900 Tiné, vero? 16:49.230 --> 16:50.480 È insignificante. 16:50.820 --> 16:54.110 Chiunque sia colui che vi sta sopra, tutte le terre alla fine fanno parte del mio giardino. 16:54.910 --> 16:57.450 Di solito li mettevo da parte... 16:57.830 --> 17:02.710 ma le cose sono diverse se stanno cercando di rubare i miei tesori. 17:03.080 --> 17:07.840 La mia tribù ha convissuto con questa terra negli ultimi mille anni. 17:08.380 --> 17:13.170 Ma da allora fa parte del governo fatto coppia con quel gruppo chiamato "Maghi" 17:13.170 --> 17:16.300 hanno invaso questo posto in soli 70 anni. 17:19.640 --> 17:25.690 Questi sono i membri di un'organizzazione creato in città per combatterli. 17:26.310 --> 17:28.150 Ho seguito le orme di mio padre... 17:28.150 --> 17:31.030 ed è stato scelto per questa guerra come nostro rappresentante. 17:31.440 --> 17:34.280 Nel tuo desiderio di prendere in prestito la mia forza... 17:34.280 --> 17:38.410 Ti vedo lanciarti in questa guerra con un minimo di convinzione. 17:38.910 --> 17:41.370 Tuttavia questo non è niente più di un'imitazione. 17:41.660 --> 17:46.210 La plebaglia si è radunata qui oltre a me non dovrebbe ammontare a molto. 17:47.000 --> 17:50.540 Fino a quando un nemico degno della mia piena attenzione sale sul palco, 17:50.540 --> 17:53.300 Passerò il mio tempo sotto una veste diversa. 17:57.550 --> 18:02.010 Ebbene, Faldeus dovrebbe esserlo renderlo noto adesso. 18:02.010 --> 18:06.270 Presto, il Santo Graal concederà Comanda incantesimi a sei maghi. 18:06.270 --> 18:08.690 E quando ciò accade, dovrebbe apparirne uno anche sulla mia mano. 18:09.150 --> 18:10.310 Esatto. 18:10.310 --> 18:13.610 Siamo riusciti a preparare la reliquia questo è fondamentalmente il Nobile Fantasma stesso. 18:13.610 --> 18:14.360 Sì. 18:14.940 --> 18:18.410 Hanno detto anche delle funzioni riproduttive di Tsubaki non ho alcun problema. 18:20.120 --> 18:22.410 Siamo fortunati. 18:38.590 --> 18:40.510 Non riesco ancora a crederci. 18:40.510 --> 18:42.810 Pensare che Faldeus fosse una spia... 18:42.810 --> 18:46.140 Ma questa è la verità. E certamente non lo è nemmeno dei nostri doppi agenti. 18:46.810 --> 18:50.190 Professor Langal, non può farlo? qualcosa su quella bambola? 18:50.190 --> 18:51.860 Tutti ti guardano. 18:51.860 --> 18:56.150 Mi vergogno anche di dover andare in giro in un lavoro così veloce e sporco di una bambola! 18:56.150 --> 19:00.820 Tuttavia, Faldeus potrebbe aver piantato qualcosa sugli altri! 19:01.570 --> 19:03.530 Non ho tempo per preoccuparmi per le apparenze in questo momento! 19:06.660 --> 19:07.620 Ah? 19:08.250 --> 19:10.620 Il signor Langal, hai bisogno di qualcosa? 19:11.080 --> 19:13.750 Stai ancora tenendo le tue solite lezioni anche in momenti come questo? 19:13.750 --> 19:15.250 Sei davvero intrepido, Signore. 19:15.710 --> 19:19.800 Cosa posso fare per questo caso attuale è limitato. 19:19.800 --> 19:24.140 La verità è che riesco a tenermi insieme facendo tutto normalmente. 19:24.600 --> 19:26.310 Ti screditi. 19:26.310 --> 19:29.850 Sono sicuro che vuoi correre laggiù prima di chiunque altro. 19:30.440 --> 19:34.980 Con la mia inesperienza, l'unica cosa che posso fare è accertare attentamente la situazione. 19:35.440 --> 19:39.530 Vorrei le vostre opinioni poiché puoi esprimere un giudizio cauto... 19:39.820 --> 19:42.200 sui loro obiettivi. 19:42.740 --> 19:43.820 Portiamolo da qualche altra parte. 19:45.990 --> 19:47.080 Ma Signore... 19:47.580 --> 19:52.330 dici che stai accertando attentamente la situazione, ma tu sei proprio la vecchia volpe astuta. 19:52.330 --> 19:53.830 Di cosa stai parlando? 19:53.830 --> 19:55.790 Non è necessario fingere ignoranza. 19:56.090 --> 19:59.590 Hai già un apprendista in loco, non è vero? 19:59.880 --> 20:00.630 Apprendista? 20:00.930 --> 20:01.970 Sì. 20:01.970 --> 20:07.680 Uno dei membri dell'Associazione atterrato sul posto ieri hanno detto di aver visto il tuo apprendista in città. 20:08.270 --> 20:09.060 Signore? 20:11.730 --> 20:15.310 Il dispositivo mobile che stai chiamando non è attualmente disponibile... 20:15.310 --> 20:17.400 o rete di servizi esterna― 20:18.320 --> 20:19.070 Sì, questo è― 20:19.070 --> 20:21.860 Sono io! C'è qualcosa Ho bisogno che tu guardi subito! 20:21.860 --> 20:23.860 Documenti di uno studente entrare o uscire dal Paese! 20:23.860 --> 20:27.120 Puoi controllare se Flat Escardos è partito da questo paese? 20:27.540 --> 20:32.160 Flat Escardos è salito su un aereo si è diretto negli Stati Uniti tre giorni fa. 20:32.160 --> 20:34.000 Il motivo della partenza è visitare la città e... 20:34.420 --> 20:37.750 "Grazie, professore! Evviva la Stella di Londra!" 20:37.750 --> 20:39.380 Mi chiedo cosa significhi. 20:39.840 --> 20:42.090 No, ho sentito abbastanza. 20:42.090 --> 20:43.720 Grazie mille. 20:44.640 --> 20:46.180 Merda! 20:50.430 --> 20:53.770 Oh, devo davvero esserti grato per il mio professore! 20:53.770 --> 20:54.940 Nonostante tutto quello che ha detto... 20:55.560 --> 20:59.400 ha una reliquia davvero bella pronto solo per me! 21:05.360 --> 21:09.030 Quindi il tuo apprendista se n'è andato negli Stati Uniti tutto solo? 21:09.030 --> 21:12.870 Pensando erroneamente al giocattolo hai vinto da un concorso a premi speciale per un gioco... 21:12.870 --> 21:15.960 era la reliquia di un eroe? 21:15.960 --> 21:18.250 Sembra così. 21:18.750 --> 21:22.720 Ma dove ha saputo di Snowfield? 21:22.720 --> 21:28.050 Stava origliando il briefing top-secret nell'aula magna sotterranea l'altro giorno. 21:30.640 --> 21:31.930 Stai scherzando, Signore. 21:32.560 --> 21:37.100 Campi delimitati da Magecraft multiplo sono stati posti in quell'incontro. 21:37.100 --> 21:41.530 Dovresti essere un mago di grado estremamente alto, almeno di livello Pride― 21:41.530 --> 21:46.950 Sì. Ciò che rende le cose imbarazzanti è che il mago chiamato Flat Escardos... 21:46.950 --> 21:50.870 può facilmente superare i campi delimitati in quanto tali. 21:56.870 --> 21:59.670 Quindi, scomparirà una volta che lo avrò usato? 22:00.790 --> 22:03.050 Non sta usando la mia energia magica per sostenersi. 22:03.760 --> 22:05.880 È collegato direttamente al mio Circuito Magico? 22:06.300 --> 22:09.350 Tre cavi, ciascuno indipendente l'uno dell'altro... 22:11.310 --> 22:13.100 Oh, quindi scomparirà. 22:13.850 --> 22:17.270 Va bene! Cercherò di non usarlo Comanda incantesimi ad ogni costo! 22:17.270 --> 22:18.810 Te lo chiedo. 22:20.190 --> 22:23.730 Sei tu il Maestro che mi ha convocato? 22:24.320 --> 22:25.650 S-Sì? 22:28.570 --> 22:31.450 Posso presumere che la risposta sia stata affermativa? 22:31.910 --> 22:33.580 Se è così... 22:40.250 --> 22:41.790 il contratto è completo. 22:42.500 --> 22:47.300 Come compagni nella ricerca del Santo Graal, divertiamoci insieme. 22:47.300 --> 22:48.260 Vediamo. 22:48.550 --> 22:50.220 Che diavolo... 22:50.220 --> 22:55.220 Mi hai convocato in un luogo così pubblico senza altare? 22:55.600 --> 22:57.350 No, aspetta. 22:57.890 --> 23:00.350 Il fatto che non ci sia l'altare significa... 23:00.350 --> 23:02.730 neanche tu hai fatto incantesimi? 23:02.730 --> 23:04.230 Mi dispiace. 23:04.230 --> 23:07.150 Stavo un po' armeggiando con tutti i flussi di Energia Magica... 23:07.900 --> 23:09.950 e in qualche modo sono entrato in contatto con te! 23:10.740 --> 23:12.320 Va bene. 23:12.320 --> 23:15.740 Si limita a parlare della tua qualità superiore come Mago. 23:15.740 --> 23:16.410 Ehm... 23:17.160 --> 23:20.420 Ti dispiacerebbe dirmi il tuo nome? 23:20.420 --> 23:21.960 Ehi tu! 23:22.290 --> 23:23.250 Ehm? 23:25.090 --> 23:27.300 Finalmente ti sei mostrato! 23:27.300 --> 23:28.010 Eh? 23:28.010 --> 23:29.510 Di cosa stai parlando? 23:30.300 --> 23:32.600 Oh, ehm, uh... Non è questo! 23:35.560 --> 23:37.100 Sei sorpreso? 23:37.100 --> 23:37.930 Eh? 23:38.930 --> 23:40.060 U-U-U-Um... 23:45.520 --> 23:51.160 Volevo semplicemente che tu capissi le mie caratteristiche prima di presentarmi. 23:54.410 --> 23:56.700 Quindi, lasciami andare al sodo. 23:57.290 --> 23:58.910 Il mio vero nome è... 24:01.290 --> 24:03.170 A dire il vero... 24:03.170 --> 24:04.590 Non conosco me stesso. 24:04.590 --> 24:05.540 Aspetta! 24:05.920 --> 24:11.930 Coloro che conoscono il mio vero nome sarei il mio vero io, il che non è una leggenda... 24:11.930 --> 24:14.890 e colui che ha fermato le mie atrocità. 24:15.720 --> 24:16.760 Tuttavia... 24:17.100 --> 24:19.270 c'è un nome con cui la gente mi chiamava. 24:19.270 --> 24:23.060 Uno pseudonimo che presumibilmente utilizzavo quando firmi le lettere. 24:23.060 --> 24:24.770 Vale a dire... 24:24.770 --> 24:27.190 Jack lo Squartatore. 24:29.240 --> 24:33.450 Quindi, stai dicendo questo perché non sei nessuno, 24:33.450 --> 24:36.330 hai la capacità di trasformarti in chiunque? 24:36.740 --> 24:38.790 Qual è la tua classe? 24:38.790 --> 24:39.870 Assassino? 24:39.870 --> 24:42.460 Oh, scusami. 24:42.460 --> 24:44.710 La mia classe è Berserker. 24:44.710 --> 24:45.500 Cosa? 24:45.790 --> 24:50.340 Sono stato creato una leggenda come simbolo della follia. 24:50.340 --> 24:54.260 E questa è l'unica classe che corrisponde alla mia lunghezza d'onda della follia. 24:54.720 --> 24:58.390 Quindi, in pratica, moltiplicando il negativo con rendimenti negativi positivi! 25:00.220 --> 25:01.270 Ehm... 25:01.270 --> 25:04.900 Che tipo di desiderio esprimerai se trovi il Santo Graal? 25:05.940 --> 25:07.730 Non ridere di me, ma... 25:08.400 --> 25:10.820 Cosa diavolo sono? 25:10.820 --> 25:12.650 Questo è tutto quello che voglio sapere. 25:13.150 --> 25:15.280 Cosa sei... 25:15.280 --> 25:18.280 Sono una leggenda propagata a Londra... 25:18.280 --> 25:22.790 e un'esistenza che cambia forma a seconda del racconto o dell'ipotesi. 25:23.460 --> 25:27.380 E per me questo è molto, molto terrificante. 25:27.380 --> 25:30.420 Potresti non capire poiché hai un corpo fisico... 25:30.420 --> 25:33.090 un nome e un passato che ricordi. 25:33.090 --> 25:35.510 Cosa farai una volta che avrai capito chi sei veramente? 25:36.010 --> 25:41.310 Normalmente, i ricordi della materializzazione non possono esistere riportato al Trono, ma i documenti rimangono. 25:41.890 --> 25:44.100 Se riesco a scoprire chi sono veramente, 25:44.100 --> 25:48.650 Dovrei essere in grado di avvicinarmi alla mia vera forma nella mia prossima materializzazione. 25:49.060 --> 25:52.280 Sembra ancora più simile a qualcuno senza identità. 25:52.610 --> 25:56.740 Lo dicono spesso le persone sei pessimo nel leggere la stanza? 25:57.450 --> 25:58.950 Lo dicono spesso! 25:59.280 --> 26:01.200 Grazie mille! 26:01.200 --> 26:03.410 Non è proprio un complimento. 26:03.410 --> 26:05.660 Bene, diremo che è una buona cosa. 26:05.660 --> 26:08.250 Probabilmente non lo avremo comunque di nuovo questa conversazione. 26:08.630 --> 26:11.130 Ma mi piacciono le persone come te. 26:11.130 --> 26:14.470 Esseri misteriosi senza identità conosciute! 26:14.470 --> 26:15.720 Cosa? 26:16.010 --> 26:18.180 Voglio dire, sembra davvero fantastico! 26:18.590 --> 26:21.220 Sono felice che tu sembri essere una brava persona per ora! 26:26.140 --> 26:26.980 O Maestro... 26:27.810 --> 26:29.770 Con la mia abilità... 26:29.770 --> 26:31.860 possiamo infiltrarci ovunque tu voglia! 26:31.860 --> 26:34.860 Dovrebbe essere possibile frantumare direttamente un Maestro nemico se lo desideri! 26:35.360 --> 26:38.360 Ora, come procederai? 26:40.620 --> 26:43.660 Per ora il tempo è davvero bello, quindi prendiamo il sole! 26:44.660 --> 26:46.500 È davvero bello! 26:46.870 --> 26:48.080 Cosa... 26:56.720 --> 26:58.340 Oh, che sorpresa! 26:58.340 --> 27:01.930 Il Santo Graal mi ha mandato un anticonformista. 27:02.680 --> 27:09.310 Ah, non pensavo a questi resti dell'umanità, tali emozioni, abitavano ancora in me! 27:12.190 --> 27:13.770 Così bello. 27:14.110 --> 27:20.200 Carino? Ammirevole? Ammaliante? Perfetto? Pittoresco? Carino? 27:20.780 --> 27:24.450 Oh, non va bene. Ho avuto molto tempo. 27:24.450 --> 27:26.660 Se solo avessi imparato la poesia in quel tempo... 27:27.000 --> 27:30.370 Non riesco a trovare le parole per descrivere la sua convinzione! 27:30.880 --> 27:32.330 Tuttavia... 27:32.330 --> 27:34.800 per scatenare molteplici terrificanti Nobili Fantasmi... 27:34.800 --> 27:38.630 in successione senza esitazione... 27:39.220 --> 27:44.510 Un mago con una quantità ordinaria di energia magica avrebbe da tempo esaurito le sue forze e sarebbe morto. 27:48.140 --> 27:52.690 Sembra che non debba esserlo annoiato ancora di questo mondo. 27:53.560 --> 27:55.860 Quel bellissimo Assassino! 27:55.860 --> 27:57.570 E la sua convinzione! 27:57.570 --> 28:00.490 Posso lasciarlo svanire senza nome? 28:00.780 --> 28:01.950 No! 28:01.950 --> 28:05.240 Chi autorizzerà un atto così dispendioso? 28:05.740 --> 28:07.500 Le darò un nome! 28:07.830 --> 28:12.830 Lo farò, a quel bel viso, anima, potere, convinzione... 28:13.250 --> 28:17.960 Macchia, infanga, diffama, sottomette, schianta! 28:18.340 --> 28:21.510 Quale piacere migliore c'è da trovare? 28:21.510 --> 28:23.680 Deve essere divertente! 28:23.680 --> 28:27.810 Deve essere fugace. Deve essere bellissimo! 28:27.810 --> 28:31.770 Diventerò quel bellissimo Servant inginocchiarsi davanti a me, rompere le sue convinzioni... 28:31.770 --> 28:36.860 e prosciugare tutto il suo potere! Che volto mi mostrerà allora? 28:48.740 --> 28:51.040 Il re degli eroi è stato convocato, immagino. 28:51.040 --> 28:56.500 Sì. C'è stato un rapporto proprio adesso che Tiné Chelc lo ha sottomesso. 28:56.500 --> 29:00.340 Cosa è successo alla coppia Kuruoka che ci siamo avvicinati per formare un fronte unito? 29:00.340 --> 29:04.430 In realtà abbiamo perso i contatti con loro più o meno nello stesso periodo in cui abbiamo fatto il nostro proclama. 29:04.430 --> 29:10.100 Per quanto riguarda gli altri Maestri, abbiamo confermato che molti maghi stanno entrando in città, 29:10.100 --> 29:14.270 ma non siamo stati in grado di confermarlo che ora possiede gli incantesimi di comando. 29:14.270 --> 29:15.270 Capisco. 29:15.600 --> 29:19.940 Il sistema di sorveglianza della città è meno utile di quanto mi aspettassi. 29:19.940 --> 29:23.650 Tuttavia, c'era un mago fissando con sicurezza il suo incantesimo di comando... 29:23.650 --> 29:26.570 tutto solo a Central Park in pieno giorno. 29:26.570 --> 29:29.740 Dopo aver mostrato un'illusione che sembra essere stato creato dal Servo... 29:30.120 --> 29:32.250 è stato visto prendere il sole. 29:32.250 --> 29:36.210 Tuttavia devo dire la sorveglianza che abbiamo messo su di lui è stato facilmente disorientato, 29:36.210 --> 29:38.960 quindi sembra essere un mago piuttosto abile. 29:38.960 --> 29:41.670 Stiamo attualmente indagando sulle sue origini. 29:42.010 --> 29:45.760 Alla luce della situazione, ne sono sicuro stanno trattando anche questo con cautela. 29:45.760 --> 29:49.470 Quegli impiccioni del governo certamente sanno come suscitare trambusto. 29:51.220 --> 29:52.350 Va bene. 29:52.350 --> 29:56.310 In ogni caso, il Re degli Eroi dovrebbe essere il nostro più grande ostacolo. 29:56.310 --> 29:58.520 Staremo bene purché sia possibile affrontarlo. 29:58.860 --> 29:59.980 Chiamali. 30:11.410 --> 30:12.240 Wow! 30:12.700 --> 30:15.500 Grazie, papà e mamma! 30:15.920 --> 30:17.540 Va tutto bene, Tsubaki. 30:17.540 --> 30:19.710 Ci hai davvero provato. 30:19.710 --> 30:20.880 Esatto. 30:20.880 --> 30:24.130 Sei il nostro prezioso tesoro. 30:28.550 --> 30:29.720 Grazie! 30:29.720 --> 30:32.850 Sei tu quello che ha portato Papà e mamma qui, vero? 30:45.490 --> 30:46.280 Sono io. 30:46.280 --> 30:47.400 Ehi! 30:47.400 --> 30:49.700 Va tutto bene, fratello? 30:51.080 --> 30:52.330 Incantatore, eh? 30:52.330 --> 30:53.240 Cosa vuoi? 30:53.240 --> 30:55.500 Non dire "Cosa vuoi?" io, amico! 30:55.500 --> 30:58.790 Ehi, ho appena visto qualcosa in TV! 30:58.790 --> 31:04.000 È vero che esiste una ragazza di prim'ordine in questo paese chi costa milioni da battere? 31:04.630 --> 31:06.300 Se sì, che dire? 31:06.300 --> 31:09.090 Puoi chiamarla per un po' stasera, fratello? 31:09.090 --> 31:10.510 Oh, non fraintendermi, ok? 31:11.050 --> 31:13.010 Non sto cercando di comprarla. 31:13.010 --> 31:17.100 Le preparerò un pasto e prova a corteggiarla onestamente. 31:17.100 --> 31:19.480 Non ricordo diventeremo sempre fratelli con te. 31:19.480 --> 31:20.400 Cosa? 31:20.770 --> 31:22.900 Non ti permetterò di dimenticare... 31:23.150 --> 31:25.230 che abbiamo bevuto dalla stessa coppa! 31:25.230 --> 31:28.990 Hai stipulato un contratto come Servitore Eroico con me, un Maestro. 31:29.280 --> 31:31.070 Niente di più, niente di meno. 31:31.070 --> 31:33.490 Non capisci! 31:34.830 --> 31:38.080 Il mio lavoro è creare eroi. 31:38.080 --> 31:40.790 Io stesso non sono mai l'eroe. 31:40.790 --> 31:44.960 Ma va bene lodarmi come se fossi un eroe! 31:44.960 --> 31:50.590 Chiamatemi "la straordinaria assassina che aveva storie d'amore abbaglianti con donne di tutto il mondo... 31:50.590 --> 31:53.180 dalla Via della Seta all'Antartide"! 31:53.640 --> 31:55.810 Non ci sono aneddoti del genere. 31:55.810 --> 31:57.890 Sbrigati e torna al tuo lavoro. 31:57.890 --> 32:00.600 Uomo! Mi impegnerai? 32:00.600 --> 32:05.570 Ho solo cibo gustoso e donne fantastiche desiderare da un Santo Graal. 32:05.860 --> 32:07.440 Più di questo... 32:07.440 --> 32:11.570 Voglio vedere che tipo di dramma hanno i ragazzi saltare sul carro di questa guerra creerà... 32:11.570 --> 32:13.620 e che tipo di finale li attende! 32:13.620 --> 32:15.530 Questo è tutto quello che voglio vedere! 32:15.530 --> 32:17.160 Ma sai una cosa? 32:17.450 --> 32:20.620 Di questo passo, morirò per il troppo lavoro prima di vedere il finale! 32:21.210 --> 32:23.830 Ti procurerò cibo e donne. 32:23.830 --> 32:26.550 Quindi sbrigati e vai avanti con il tuo lavoro di sublimazione. 32:26.550 --> 32:30.930 Prima di tutto, se stai creando repliche, Ho sentito parlare di altri che sono più adatti! 32:31.380 --> 32:34.050 Le semplici contraffazioni non vanno bene. 32:34.050 --> 32:36.970 Deve superare l'originale per poter competere contro la volta del Re degli Eroi. 32:37.390 --> 32:38.890 Ah! Se fosse così... 32:38.890 --> 32:44.900 Vorrei non aver scherzato sul plagio come se il mio fosse migliore di quello reale! 32:45.270 --> 32:47.070 Non fraintendermi. 32:47.070 --> 32:51.780 Non ti ho scelto per il tuo aneddoto di dubbia autenticità. 32:52.280 --> 32:54.620 È stato perché ho concluso che avevi abbastanza potere... 32:54.620 --> 32:59.080 prendere una leggenda, non importa quanto sia perfetta e sovrascriverlo, per poi trasformarlo in realtà. 32:59.450 --> 33:02.580 Non sono felice sentire i complimenti degli uomini! 33:02.580 --> 33:06.090 Ma dovremmo inserire quella riga in uno script! È perfetto per le chiacchiere! 33:06.710 --> 33:09.800 Oh, e una volta che scrivi quel copione, portamelo. 33:09.800 --> 33:13.680 Più che leggende, la mia esperienza è nel prendere script scadenti e— 33:14.800 --> 33:17.010 Gilgamesh, il re degli eroi... 33:17.010 --> 33:21.730 Ho sentito dire che una spada senza nome e la volta infinita sono i più fastidiosi dei suoi Nobili Fantasmi. 33:23.810 --> 33:28.650 Creare una debolezza momentanea con qualsiasi mezzo prima di sguainare la spada... 33:28.650 --> 33:31.490 è l'unico modo per affrontarlo. 33:31.860 --> 33:33.820 Ma siamo di fronte ad uno Spirito Eroico. 33:33.820 --> 33:37.320 Non possiamo nemmeno scalfirlo senza un Nobile Fantasma, la materializzazione dei grandi mistici. 33:37.870 --> 33:43.210 Tuttavia, cosa succederebbe se un corpo umano potesse utilizzarli pienamente un Noble Phantasm che supera quello dell'originale? 33:44.250 --> 33:49.210 E se ci fossero più esseri umani? chi ha imparato a usare il detto Nobile Fantasma? 33:53.220 --> 33:54.720 "Clan Calatin." 33:55.180 --> 33:59.720 Il nome dei guerrieri che hanno combattuto contro Cú Chulainn nella leggenda celtica. 34:00.010 --> 34:04.640 Pensa a questo come a qualcosa come un nome in codice per voi ragazzi. 34:05.230 --> 34:06.900 Queste sono parole scadenti... 34:06.900 --> 34:09.730 ma garantisco come capo della polizia... 34:10.070 --> 34:12.860 e te lo prometto come Mago! 34:12.860 --> 34:13.940 Ragazzi, siete... 34:14.280 --> 34:15.150 giustizia. 34:29.000 --> 34:30.340 Per cosa sei qui? 34:30.670 --> 34:34.800 Cosaa? Ti comporti in modo un po' freddo! 34:35.090 --> 34:36.880 Non posso venire qui? senza qualcosa di cui occuparsi? 34:37.260 --> 34:40.930 Per lo meno, questo non è un posto per gli estranei che possono passeggiare. 34:40.930 --> 34:44.140 Oh, mi chiami "un outsider" adesso? 34:44.140 --> 34:47.520 Sei diventato piuttosto autorevole, novellino. 34:47.940 --> 34:50.770 "Voi siete la giustizia", vero? 34:50.770 --> 34:52.980 È stato un lavoro di recitazione fantastico! 34:52.980 --> 34:56.360 Se fossi il giudice per il Premio Lampone d'Oro, 34:56.360 --> 34:59.320 Avrei votato per te come attore protagonista senza dubbio! 34:59.620 --> 35:01.740 Non intendevo dirlo come un atto. 35:01.740 --> 35:03.950 Ho detto solo la verità. 35:03.950 --> 35:05.830 Oh? Ah? 35:06.160 --> 35:11.170 Credi davvero di essere "giustizia"? 35:11.170 --> 35:15.340 Tu, di lato che ha portato a termine questa grande truffa... 35:16.590 --> 35:17.340 Sì. 35:17.720 --> 35:19.930 Incredibile! Semplicemente fantastico! 35:19.930 --> 35:22.760 Ma questo è un po' diverso dal patriottismo, non credi? 35:22.760 --> 35:27.770 Perché se amassi davvero questo Paese, non diresti mai che una cosa del genere sia giustizia! 35:28.310 --> 35:29.900 Forse è così. 35:30.310 --> 35:34.360 Ma ho fiducia che queste azioni lo siano il risultato del credere in ciò che dovrebbe essere creduto. 35:35.190 --> 35:36.530 Tuttavia... 35:36.530 --> 35:40.610 la nostra giustizia potrebbe non essere così anche per il Santo Graal. 35:40.610 --> 35:42.490 Va bene! 35:42.490 --> 35:46.500 Un sovrano non arriverà arbitrare questa guerra del Santo Graal. 35:47.160 --> 35:48.000 Cosa? 35:51.040 --> 35:55.840 La guerra del Santo Graal di Snowfield subliminerà dal falso al reale... 35:55.840 --> 35:58.130 e deviare dalla sua retta via! 35:58.130 --> 36:01.800 E se ciò accade, nemmeno un sovrano può intervenire! 36:02.090 --> 36:05.470 Possiamo violare la Guerra del Santo Graal a nostro piacimento... 36:05.470 --> 36:10.310 fintanto che c'è un altro Servant è convocato! 36:10.310 --> 36:12.440 È qualcosa di straordinario, vedi? 36:12.860 --> 36:15.650 Per provare di nuovo con quella fanciulla... 36:15.650 --> 36:19.530 e trasformarla in cenere non sarà nemmeno mangime per maiali! 36:19.530 --> 36:21.070 Oh! Davvero incredibile! 36:21.070 --> 36:22.240 Sarebbe il massimo! 36:22.240 --> 36:25.740 Dopotutto, voglio che Ruler si presenti! 36:26.580 --> 36:30.370 Non pensi che sia una cosa meravigliosa? 36:30.750 --> 36:33.130 Lo farò se ce n'è bisogno... 36:33.130 --> 36:35.710 ma non riesco a pensare queste azioni sono degne di lode. 36:35.710 --> 36:38.800 Sei così rigido! Solido come una roccia! 36:39.130 --> 36:41.550 Non significa essere un eroe parlare di giustizia ti stanca? 36:41.550 --> 36:43.300 La vita è facile una volta fingi di essere un cattivo! 36:43.890 --> 36:47.350 Perché qualunque cosa tu faccia, puoi semplicemente risolverlo dicendo che sei un cattivo. 36:47.350 --> 36:49.680 È anche facile fingere sei impazzito anche tu! 36:49.680 --> 36:54.020 Perché qualunque cosa tu faccia, puoi semplicemente risolverlo dicendo che sei impazzito. 36:54.020 --> 36:54.730 Oh! 36:55.310 --> 36:57.780 Esatto! Puoi dire la stessa cosa per la giustizia! 36:58.070 --> 37:02.820 Giusto! Il falso Caster voleva una donna, giusto? 37:03.200 --> 37:07.080 Allora posso andare? e tenergli compagnia? 37:07.490 --> 37:10.120 Smettila di fare cose inutili e torna indietro in fretta. 37:10.790 --> 37:12.330 Sì, sì! 37:12.330 --> 37:16.840 Starò in silenzio finché non sarà il mio turno. 37:18.340 --> 37:20.970 Puoi continuare a recitare come la mente per ora... 37:21.590 --> 37:23.180 vecchia strega. 37:34.150 --> 37:36.190 Mi hai dato del filo da torcere! 37:36.480 --> 37:39.860 Tra tutte le cose, perché ti è stato dato? gli incantesimi di comando? 37:40.150 --> 37:42.780 Per cosa pensi che ti abbia creato? 37:43.200 --> 37:47.410 Per quale scopo pensi che io sia aumentato i tuoi circuiti magici al limite? 37:47.410 --> 37:49.080 A quale scopo? 37:49.370 --> 37:51.250 Sei un catalizzatore! 37:51.250 --> 37:54.290 Perché non accetti questo onore? di diventare un catalizzatore per evocare un dio? 37:55.290 --> 37:57.500 Invece, mordere la mano che ti nutre! 37:57.500 --> 37:58.460 In diretta... 37:58.460 --> 38:00.670 Bene. Ho dei ricambi. 38:01.010 --> 38:05.010 Mi verranno restituiti quegli incantesimi di comando, ma dopo puoi morire. 38:05.010 --> 38:09.510 Vivi... vivrò... vivrò! 38:06.180 --> 38:09.100 DAL VIVO 38:23.940 --> 38:25.110 Sei... 38:25.110 --> 38:27.700 il Maestro che mi ha convocato? 38:36.000 --> 38:37.210 Grazie. 38:37.880 --> 38:39.920 Il contratto è ora sigillato. 38:41.090 --> 38:42.800 Impossibile! 38:43.260 --> 38:44.300 Impossibile! 38:44.300 --> 38:45.800 Una cosa del genere non può accadere! 38:45.800 --> 38:47.180 Una bestia... 38:47.180 --> 38:48.550 Una Chimera è un Maestro? 38:48.550 --> 38:50.010 Dammi una pausa! 38:50.010 --> 38:52.350 Per favore, abbassa la pistola. 38:52.640 --> 38:55.350 Il mio Maestro non dà rifugio qualsiasi intento omicida nei tuoi confronti. 38:55.980 --> 38:58.940 Posso capire la sua lingua... 38:58.940 --> 39:01.610 e osservando la situazione... 39:01.610 --> 39:03.900 Posso immaginare quello che hai fatto al mio Maestro. 39:04.490 --> 39:08.320 Tuttavia, il mio Maestro non dà asilo qualsiasi intento omicida nei tuoi confronti. 39:08.320 --> 39:10.070 Capisci cosa significa, vero? 39:10.950 --> 39:12.120 Aspetta! 39:12.120 --> 39:14.330 Desideri il Santo Graal, anche tu, vero? 39:14.620 --> 39:19.040 Invece di creare quel dannato cane il tuo Maestro, unisciti a me― 39:27.760 --> 39:30.220 Non lascerò che finisca così! 39:30.220 --> 39:33.510 Se libero tutte le altre Chimere, Rapirei facilmente quel bastardino― 39:33.510 --> 39:35.140 Sarebbe un problema. 39:37.440 --> 39:42.020 Saremo angosciati se causi qualche problema allo scoperto. 39:42.480 --> 39:46.070 Non possiamo permetterci di avere civili anche contro di noi. 39:46.570 --> 39:48.860 Dopotutto siamo dipendenti pubblici. 39:50.200 --> 39:52.660 Sono piuttosto un chiacchierone. 39:52.990 --> 39:56.540 Ma non riesco a parlare a mio agio a meno che non stia parlando con un cadavere. 39:57.500 --> 40:00.540 Anche tu hai creato una situazione imbarazzante. 40:00.880 --> 40:02.920 Non pensavo che ci avresti provato chiedere qualcosa... 40:02.920 --> 40:06.130 nel regno di uno Spirito Divino e non solo uno spirito eroico. 40:06.130 --> 40:09.050 Questo è contro le regole, dal punto di vista del sistema. 40:09.720 --> 40:11.390 Non lo sai? 40:11.390 --> 40:13.720 Anche le guerre hanno le loro regole. 40:14.390 --> 40:15.680 Ma... 40:15.680 --> 40:17.350 pensare che lui... 40:17.350 --> 40:21.350 No, forse la parola giusta è "lei", quindi mi accontenterò semplicemente di "questo". 40:22.150 --> 40:25.110 Pensare che sembrerebbe come spirito eroico... 40:25.480 --> 40:26.900 Sul serio. 40:26.900 --> 40:30.950 Il tuo animale domestico ha chiamato qualcosa di scandaloso. 40:33.200 --> 40:34.830 Sono felice. 40:34.830 --> 40:40.080 Pensavo che lo sarebbe stato il mondo intero coperto da qualcosa di simile alla città di Uruk. 40:40.370 --> 40:43.750 Ma questo mondo è ancora altrettanto bello come sempre. 40:47.510 --> 40:48.550 Incredibile! 40:48.550 --> 40:49.880 Sei tu? 40:54.510 --> 40:57.350 Quindi possiamo continuare il duello da quella piazza cittadina. 40:57.350 --> 40:59.680 Sembra divertente di per sé. 41:06.520 --> 41:08.980 È questa... la presenza di un Servo? 41:09.320 --> 41:10.780 È enorme. 41:10.780 --> 41:12.660 Questa voce... 41:13.780 --> 41:15.280 Sei tu? 41:22.330 --> 41:25.130 O bastarda, rallegrati! 41:25.460 --> 41:30.340 Sembra che questa guerra ora valga la pena la mia totale attenzione. 41:30.920 --> 41:33.050 Questa è una pozione di giovinezza. 41:33.050 --> 41:38.260 Non dovrebbe essere necessario utilizzarlo alla tua età, ma tienitelo stretto con gratitudine. 41:38.260 --> 41:40.310 S-S-Sì! 41:40.810 --> 41:42.890 Se lo sarai uno dei miei vassalli, 41:42.890 --> 41:45.230 c'è un ordine Devo dartelo in anticipo. 41:46.440 --> 41:49.440 Se sei un bambino piccolo, almeno comportati un po' così. 41:49.440 --> 41:51.900 Se non lo sai le vie del mondo ancora... 41:51.900 --> 41:55.950 tutto quello che devi fare è tenere gli occhi aperti splendente della luce di me stesso, il re. 41:58.870 --> 42:00.660 Farò del mio meglio. 42:06.380 --> 42:10.960 Non pensare che sia in alcun modo simile alla chiave portata dal clown. 42:11.300 --> 42:14.010 È come un contratto tangibile... 42:14.010 --> 42:17.390 che ho firmato di mia spontanea volontà. 42:21.350 --> 42:22.600 Tiné... 42:22.600 --> 42:24.810 Dimostramelo. 42:25.140 --> 42:27.900 Se stai per essere sopraffatto con le conseguenze di un gioco da ragazzi... 42:28.440 --> 42:31.400 sappi che non sei degno di essere mio vassallo. 42:37.740 --> 42:38.030 SPADA DELLA ROTTURA EA 42:40.330 --> 42:41.540 O Ea... 42:41.790 --> 42:43.750 Il tuo umore deve essere acido dopo esserti svegliato dal sonno. 42:44.250 --> 42:47.290 Ma avrò bisogno della tua compagnia per questo banchetto. 42:47.750 --> 42:51.000 Oh, non ti annoierò. 42:51.340 --> 42:52.420 Nemmeno uno di voi! 42:59.180 --> 43:02.850 Maestro, vorrei che aspettassi qui solo per un po'. 43:03.970 --> 43:05.770 Devo congedarmi. 43:06.390 --> 43:09.400 Posso salutarlo qui... 43:09.730 --> 43:12.190 ma ciò significherebbe uccidere questa foresta. 43:12.190 --> 43:15.030 E più di ogni altra cosa, Non ho mezzi per proteggerti. 43:15.490 --> 43:17.280 Mi permettete di andare? 43:18.780 --> 43:20.780 Grazie, Maestro. 43:21.080 --> 43:23.660 Prometto di tornare da te... 43:23.660 --> 43:26.910 finché la mia vita non finisce. 43:30.460 --> 43:31.710 Questo non va bene! 43:31.710 --> 43:33.000 Usciamo dalla foresta! 43:33.000 --> 43:34.590 Il flusso del mana è cambiato! 43:34.590 --> 43:37.720 Temo che questa foresta lo sia già sotto il controllo di quella cosa! 43:40.550 --> 43:44.270 Per favore, stai il più lontano possibile dal deserto possibile quando ti ritiri! 43:44.270 --> 43:46.930 Lo invierò droni e famigli laggiù! 43:48.390 --> 43:49.650 Può questo... 43:49.650 --> 43:50.730 davvero? 43:51.270 --> 43:54.480 Non hai nemmeno capito delle strutture di potere. 43:54.900 --> 43:57.030 Hai già intenzione di iniziare? 44:01.780 --> 44:03.620 Cosa c'è che non va, Maestro? 44:04.950 --> 44:09.170 Sembri un po' la voce di un personaggio sveglia giocattolo, Jack. 44:09.170 --> 44:14.670 Sei tu che mi hai fatto assumere questo modulo perché sembra figo e da spia, vero? 44:17.130 --> 44:19.090 Senti qualcosa? 44:19.430 --> 44:20.550 Ehm? 44:21.590 --> 44:23.930 Ci sono due grandi appariscenti rumori statici di Energia Magica. 44:24.350 --> 44:26.270 Si stanno muovendo verso est. 44:27.220 --> 44:28.680 Cos'è questo? 44:29.230 --> 44:32.360 C'era un mago che stava sorvegliando del deserto con un famiglio, 44:32.360 --> 44:34.190 quindi sto solo dando una piccola sbirciatina. 44:34.520 --> 44:37.030 Non è pericoloso? 44:37.030 --> 44:39.700 Se risalgono a noi, conosceranno la nostra posizione. 44:40.110 --> 44:42.200 Sto facendo del mio meglio per non farmi scoprire. 44:42.570 --> 44:46.490 Ma se mi prendono, Mi scuserò di tutto cuore! 44:46.830 --> 44:52.120 Ho questa strana sensazione, diresti la stessa cosa anche dopo aver ucciso qualcuno. 45:29.620 --> 45:32.870 Innumerevoli minuscoli segnali di energia magica vengono rilevati in città. 45:33.170 --> 45:38.250 Credo ai maghi che si sono infiltrati in città hanno liberato i loro familiari verso il deserto. 45:38.250 --> 45:40.920 Qual è l'identità del quinto Servo convocato? 45:41.220 --> 45:43.760 Non è definitivo, ma i rapporti dicono... 45:44.220 --> 45:45.340 Enkidu. 45:48.810 --> 45:49.640 Eh! 45:50.220 --> 45:52.180 Canta lodi come preferisci! 45:57.400 --> 45:58.480 Sono felice... 45:58.820 --> 46:00.690 per confrontare le mie capacità... 46:00.690 --> 46:03.240 contro te così ancora una volta. 46:03.820 --> 46:07.410 Per dirla in termini più moderni... 46:07.910 --> 46:09.540 Darò il massimo... 46:09.910 --> 46:10.950 Gil! 46:22.130 --> 46:23.510 Ti racconterò l'inizio. 46:24.340 --> 46:27.350 Il Cielo e la Terra si dividono, il nulla si congratulò con la creazione... 46:27.720 --> 46:30.350 e la mia spada ha spaccato il mondo! 46:30.930 --> 46:32.810 Mortaio delle stelle... 46:32.810 --> 46:37.650 L'inferno del paradiso è la vigilia della celebrazione della creazione! 46:39.020 --> 46:41.070 Risveglierò il respiro del pianeta... 46:41.980 --> 46:44.610 perché cammino con l'umanità. 46:45.280 --> 46:46.530 Quindi... 46:49.660 --> 46:50.530 Enuma... 46:50.530 --> 46:51.660 ...Elish! 47:04.170 --> 47:05.680 Che cos'è? 47:10.430 --> 47:11.430 Fulmine! 47:14.520 --> 47:15.810 Mi dispiace! 47:16.440 --> 47:17.770 Mi dispiace! 47:18.350 --> 47:19.810 L-Fulmine! 47:20.270 --> 47:22.650 Ho-ho paura! 47:40.330 --> 47:41.670 Che sollievo. 47:42.000 --> 47:45.010 Sono rimasto momentaneamente sconcertato dalla tua veste nostalgica... 47:45.010 --> 47:48.050 ma cosa riempie la tua nave non è regredito. 47:48.550 --> 47:51.470 Per fare lo sforzo per salutarmi nel deserto... 47:51.850 --> 47:53.720 Sei l'unico abbastanza sciocco... 47:53.720 --> 47:58.810 dare priorità alla cura della foresta oltre a fornirmi una calorosa accoglienza. 47:59.230 --> 48:04.610 Per quanto desolato possa sembrare, dovrebbero esserci vermi della sabbia e topi in giro. 48:05.110 --> 48:10.070 Sei finalmente maturato fino al punto? dove puoi discriminare tra le forme di vita? 48:10.820 --> 48:13.030 Non ho le qualifiche per farlo. 48:13.370 --> 48:17.160 Sono uno strumento, quindi come dovrei essere dipende dal mio Maestro. 48:17.580 --> 48:21.420 Ma questa scelta è stata una mia decisione. 48:21.750 --> 48:24.170 Dovrei essere l'unico il deserto porta rancore verso. 48:24.920 --> 48:27.380 Stai ancora dicendo queste sciocchezze? 48:27.720 --> 48:30.010 Non sei davvero cambiato anche dopo la morte. 48:30.010 --> 48:33.930 Dici tu... chi si è reincarnato in un tiranno mentre era ancora vivo. 48:35.220 --> 48:36.770 Infatti. 48:36.770 --> 48:39.270 Se intravedevo il mio io infantile chi sono adesso... 48:39.270 --> 48:41.850 si sarebbe tolto la vita. 48:42.690 --> 48:43.900 È così? 48:44.320 --> 48:47.320 Se la tua identità infantile lo fosse proprio come ha detto Shamhat... 48:48.030 --> 48:51.280 Sono sicuro che avrebbe comunque scelto un percorso su cui vivere... 48:51.280 --> 48:53.370 per il bene della gente di Uruk. 49:27.780 --> 49:30.150 Sta arrivando qualcosa di spregevole. 49:30.740 --> 49:31.700 Ah? 49:32.410 --> 49:35.030 Probabilmente il mio nemico naturale, in un certo senso. 49:35.030 --> 49:36.660 Una maledizione di morte... 49:37.410 --> 49:41.410 Io, tra tutte le persone, mi ero perso nella gioia. 49:41.750 --> 49:45.840 Lo avevo completamente dimenticato ci sono ladri che cercano il mio tesoro. 49:46.130 --> 49:49.800 Sono compreso anch'io tra questi ladri? 49:49.800 --> 49:52.590 Non ne hai bisogno per il Santo Graal, vero? 49:52.880 --> 49:56.300 Tu stesso puoi diventare un esauditore di desideri limitato se lo desideri. 49:56.640 --> 49:59.720 Tuttavia ho il dovere di proteggere il mio Maestro. 50:00.060 --> 50:04.150 Non posso subire danni e scomparire da qualche interferenza. 50:04.480 --> 50:06.770 Sceglierò di scappare da qui per ora. 50:07.110 --> 50:11.190 Ebbene, continuiamo il banchetto dopo che avremo giustiziato tutti i ribelli. 50:11.740 --> 50:13.450 Non dovresti, Gil. 50:13.450 --> 50:15.820 Un re non dovrebbe fare una faccia così deprimente. 50:17.030 --> 50:20.580 Ti stai preparando a fuggire, tuttavia parlerebbe delle vie di un re. 50:20.580 --> 50:24.920 Il tuo corpo può trasformarsi mille volte, eppure non sei ancora cambiato. 50:28.500 --> 50:30.590 Questo è il colpo finale della serata! 50:30.960 --> 50:34.050 Prendilo al posto di un contratto per una riunione! 50:34.430 --> 50:36.800 Certo che intendo farlo. 50:50.400 --> 50:51.860 Meraviglioso! 50:51.860 --> 50:53.690 Questo va oltre la mia immaginazione! 50:53.990 --> 50:58.870 Questo è un potere che può completamente calpestare sul mio Servo! 51:09.380 --> 51:11.210 È fantastico! 51:13.300 --> 51:14.380 Quindi questo è... 51:15.930 --> 51:17.930 la guerra del Santo Graal. 53:57.500 --> 54:00.170 Questo asse è sbagliato... 54:00.170 --> 54:02.800 e questa linea è stata annientata. 54:03.260 --> 54:05.760 Oh, questo taglio è proprio... 54:06.430 --> 54:08.010 No, è il peggiore. 54:08.010 --> 54:10.060 Il ragno gigante si risveglierà. 54:10.730 --> 54:12.730 Non importa come lo affrontiamo, 54:12.730 --> 54:15.480 non ci sarà un finale decente dopotutto per l'Associazione. 54:15.940 --> 54:19.610 Eppure non ci sono ragioni sufficienti per me interferire. 54:21.110 --> 54:23.530 Siamo in una situazione di stallo totale. 54:23.860 --> 54:25.740 Che ne pensi di questo? 54:25.740 --> 54:28.660 Oh, scusami. Quindi l'avevi notato. 54:29.080 --> 54:32.910 Pensavi che fossi un vecchio chi parla spesso da solo? 54:32.910 --> 54:34.370 Cosa vuoi? 54:34.370 --> 54:38.340 Sfortunatamente, ho un bel problema lavoro in questo momento. 54:38.630 --> 54:40.800 Questo è anche il motivo per cui sono venuto qui. 54:40.800 --> 54:41.510 Cosa? 54:41.880 --> 54:45.930 Se hai intenzione di scegliere un incidente da Snowfield da osservare, 54:45.930 --> 54:47.260 non scegliere un mago. 54:47.680 --> 54:51.350 Faresti meglio a selezionare un mondo basato sull'intruso. 54:54.640 --> 54:57.440 Quindi questa ragazza dovrebbe essere la protagonista? 54:57.440 --> 54:58.440 Esatto. 54:58.440 --> 55:01.400 Ma dovresti stare attento sull'interferenza... 55:01.400 --> 55:03.650 o il mondo sarà fissato su un unico percorso. 55:03.940 --> 55:05.280 Capisco. 55:05.280 --> 55:08.280 Sembra una cosa che prenderebbe in considerazione. 55:08.280 --> 55:15.080 Se è così, continuerò a comportarmi da outsider anche per questa Guerra del Santo Graal. 55:15.080 --> 55:15.830 Sì. 55:16.170 --> 55:20.880 Il suo universo sarà semplicemente un protocollo, o sarà il contrario? 55:21.170 --> 55:23.880 Vediamo le cose con i nostri occhi con qualche anticipazione. 55:30.390 --> 55:31.310 Te lo chiedo. 55:35.520 --> 55:37.810 Sei tu il mio Maestro? 55:39.730 --> 55:40.900 Non lo sono. 55:44.490 --> 55:46.240 Non lo farò più... 55:46.240 --> 55:49.240 sii ciò che tutti voi volete che io sia!